韓国旅行を計画しているけれど、「英語できない！」「日本語しか話せない！」と不安を感じる方もいるでしょう。でも安心してください。
一般的に、韓国の主要都市や観光地では、日本語も英語も通じる場面が多くあります。
韓国語が話せなくても、韓国語の翻訳アプリや覚えておきたい韓国語フレーズを事前にチェックしておけば安心して旅行を楽しめますよね。
この記事では、韓国旅行で英語ができなくても問題なく楽しめる方法などを解説します。
- 韓国では日本語や英語が通じる観光地が多いこと
- ソウルや釜山などの主要都市では英語や日本語が通じやすいこと
- 地方では英語や日本語が通じにくい場所もあること
- 翻訳アプリや韓国語フレーズをすこしだけ覚えることで旅行がスムーズになること
韓国旅行で英語や韓国語が話せなくても大丈夫な理由
日本語対応の場所が多い
韓国で通じる言語は韓国語＞英語＞日本語の順番です。
日本語は3番目によく使われる言語ですが、日本語が通じないわけではないので安心してください。韓国には観光スポットを中心に日本語に対応している場所がいくつもあります。
ソウルや釜山といった主要都市では、大型ショッピングモールや観光地のスタッフが日本語を話せることが多いです。ホテルやレストランでは、日本語のメニューや案内板が設置されている場所も多く、困ったときに日本語で対応してもらえることも珍しくありません。
しかし、地方の小さな町やローカルなエリアでは日本語が通じにくいことがあります。これらの場所では、日本語を話せるスタッフが少ないため、韓国語や翻訳アプリを使って簡単なやり取りをする準備が必要になるかもしれません。
このように、日本語対応の場所が多いことで、韓国旅行中に言葉の不安を感じることは少ないでしょう。ただし、訪れる場所によって対応状況が異なるため、事前に日本語が通じるか確認しておくと、より安心して旅行を楽しむことができます。
日本語しか話せない人必見！日本語が通じる場所
韓国には、日本語が通じる観光地やお店が多く存在します。特に日本人観光客が多く訪れるエリアでは、言葉の壁を感じることなくスムーズに旅行を楽しむことができます。
代表的な場所としては、ソウルの明洞（ミョンドン）や南大門市場があります。これらは日本人観光客に人気のショッピングエリアで、多くの店舗で日本語対応が可能です。
南大門市場では、観光客向けに日本語が通じる屋台や土産物店が多く、日本語での交渉も問題なくできるでしょう。
明洞では、化粧品やファッションアイテムを扱うお店で日本語メニューや案内が整備されており、接客も日本語で行われることが一般的です。
また、釜山の観光地でも日本語が通じるエリアがあります。特に海雲台（ヘウンデ）や南浦洞（ナンポドン）では、日本語が話せるスタッフがいるレストランやカフェが多くあります。
ただし、これらの観光地以外、特に地方の観光スポットや小規模な飲食店では、日本語が通じにくい場合があるため注意が必要です。言葉の壁が心配な場合は、事前に日本語対応の施設を調べたり、簡単な韓国語フレーズを覚えておくと便利です。
韓国語 翻訳アプリのおすすめは？
韓国旅行をスムーズに楽しむためには、翻訳アプリがあると非常に便利です。特に韓国語に不安がある方にとって、翻訳アプリを使えば、コミュニケーションの問題を大きく軽減することができます。ここでは、韓国旅行でおすすめの翻訳アプリを紹介します。
1つ目のおすすめは、Papagoです。Papagoは、韓国の大手IT企業であるNAVERが提供する翻訳アプリで、韓国語と日本語間の翻訳に特化しているため、翻訳の精度が非常に高いです。
音声入力、カメラ翻訳、写真の文字認識にも対応しており、日常会話からレストランのメニューの翻訳まで幅広く活用できます。さらに、オフラインでも利用できる機能があり、インターネット環境が不安定な場所でも便利です。
もう一つのおすすめは、Google翻訳です。Google翻訳は130以上の言語に対応しており、韓国語以外にも多言語での翻訳が可能です。韓国語だけでなく、他の外国語が必要になるシチュエーションでも利用できるため、海外旅行全般に便利なアプリです。こちらもカメラ翻訳や音声入力が可能で、旅行中に役立ちます。
どちらのアプリも使いやすく、無料で利用できるため、韓国旅行前にスマートフォンにダウンロードしておくことを強くおすすめします。これらのアプリを活用すれば、言葉の壁があっても安心して旅行を楽しむことができるでしょう。
覚えておきたい韓国語フレーズ【必見】
韓国旅行をさらに楽しむためには、いくつかの基本的な韓国語フレーズを覚えておくことが役立ちます。特に英語や日本語が通じにくい場所でも、簡単な韓国語を使えるとコミュニケーションがスムーズになります。ここでは、観光中によく使う便利なフレーズを紹介します。
基本的な挨拶
こんにちは: 안녕하세요 (アンニョンハセヨ)
ありがとう: 감사합니다 (カムサハムニダ)
さようなら: 안녕히 가세요 (アンニョンヒ カセヨ)
レストランやショッピングで使えるフレーズ
トイレはどこですか？: 화장실이 어디예요? (ファジャンシリ オディエヨ?)
おいくらですか？: 얼마예요? (オルマエヨ?)
これください: 이거 주세요 (イゴ ジュセヨ)
会計してください: 계산해주세요 (ケサネジュセヨ)
交通機関でのフレーズ
地下鉄はどこですか？: 지하철은 어디예요? (チハチョルン オディエヨ?)
ここまで行ってください: 여기까지 가 주세요 (ヨギッカジ カ ジュセヨ)
ホテルでのフレーズ
チェックインをお願いします: 체크인 하고 싶은데요 (チェクイン ハゴ シップンデヨ)
荷物を預けたいです: 짐을 맡기고 싶은데요 (チムル マッキゴ シップンデヨ)
これらのフレーズを覚えておくと、韓国での旅行がよりスムーズになります。簡単な言葉を使うだけでも、現地の人々との交流が深まり、旅行の楽しさが増すでしょう。
韓国一人旅は怖い？韓国語がわからない時はどうする？
韓国への一人旅はSNSなどで人気となっています。しかし、言葉の問題で不安を感じる方も多くいます。言葉がわからない場合は以下を参考にしてみてください。
まず、大都市では英語や日本語が通じる場所が多いです。繰り返しになりますが、特にソウルや釜山などの観光地では、ホテルやレストランで英語や日本語が話せるスタッフがいることが一般的です。
また、ジェスチャーや指差しを活用してコミュニケーションを取ることもできます。メニューを指差して注文したり、地図を見せて行き先を尋ねたりすることで、簡単なやり取りは十分に可能です。現地の人々も観光客に慣れているため、親切に対応してくれることが多いです。
地方やローカルなエリアでは、英語や日本語が通じにくいことがありますので、翻訳アプリを活用することが非常に効果的です。前述したPapagoやGoogle翻訳などのアプリは、オフラインでも使える機能があるため、ネット環境がなくても安心です。
それでも一人旅が不安になったら、観光案内所を訪れてみてください。おすすめの観光スポットや一人旅の注意点など、外国語が話せなくてもサポートを受けることができます。
韓国一人旅でも言葉の壁を乗り越えるための準備をしておけば、怖いと思うこともなく楽しいものとなるでしょう。
韓国旅行 英語が通じる観光地
韓国の若い世代は、日本語より英語を話せる人が比較的多く、特に都市部では日本語より英語が通じやすい傾向にあります。
その理由は韓国のTOEIC平均スコアから見て取れます。2021年度のTOEIC L&Rの平均スコアでは、韓国が679点であるのに対し、日本は574点でした。また、韓国では小学校から英語教育が必修となっています。このことからも韓国の英語力の高さがうかがえます。
そのため、少しでも英語が話せるという人は、日本語よりも通じやすい英語をぜひ積極的に活用してみてください。
釜山で英語が通じる場所とは？
釜山は韓国第2の都市として、多くの観光客が訪れる人気の観光地です。英語が通じる場所も多く、特に主要な観光スポットや交通機関では、英語対応が整っているため、英語が話せる方ならスムーズに旅行を楽しむことができます。
釜山で特に英語が通じやすい場所としては、海雲台（ヘウンデ）や南浦洞（ナンポドン）が挙げられます。
海雲台は高級リゾートエリアで、ホテルやレストラン、カフェの多くが観光客向けの英語対応をしており、英語メニューを提供している店舗も多いです。
また、海辺でリラックスした雰囲気を楽しむ観光客のために、スタッフも英語でのコミュニケーションに慣れています。
南浦洞は釜山の中心地で、釜山国際映画祭の開催地としても知られています。ここではショッピングモールや飲食店で英語対応が一般的であり、観光客向けに英語の案内板やメニューが用意されていることが多いです。
英語を話せるスタッフが多く、旅行者は言葉の不安を感じずに楽しむことができます。
また、釜山駅や国際フェリーターミナルなどの交通機関でも英語対応が整備されています。これにより、乗り換えやチケット購入なども英語で行うことができるため、初めての旅行者でも安心です。
一方で、釜山の地元の飲食店や観光地の中には、英語が通じにくい場所もあります。ローカルなエリアでは、韓国語しか話せない場合もあるため、翻訳アプリの準備しておくと安心です。
ソウルで英語は通じるのか
韓国の首都ソウルでは、英語が通じる場所が非常に多く、特に観光地やビジネスエリアでは英語を話せる人々が多いです。
ソウルは国際都市として観光客や外国人ビジネスマンが訪れるため、ホテルやレストラン、観光スポットでは英語が話せるスタッフが常駐していることが一般的です。
例えば、明洞（ミョンドン）や仁寺洞（インサドン）といった観光エリアでは、外国人観光客向けに英語対応が整っており、英語でのコミュニケーションにほとんど困ることはありません。
ショッピングモールやカフェ、飲食店では英語メニューを用意している店舗も多く、英語で接客を行うスタッフも多数います。
また、空港や鉄道駅などの公共交通機関でも英語案内が充実しており、アナウンスやサインが英語で表示されています。
これにより、初めて韓国を訪れる旅行者でも迷うことなく移動ができます。仁川国際空港やソウル駅などの主要交通拠点では、英語を話せるスタッフが多く、乗り換えやチケットの手配もスムーズに行えます。
ただし、ソウル以外の地方都市やローカルエリアでは、英語が通じにくいことがあります。特に高齢の方や小さな商店では英語を話せる方が少ない場合があるため、基本的な韓国語フレーズや翻訳アプリを活用することが推奨されます。
このように、ソウルや主要都市では英語が通じる場面が多く、旅行者にとって言葉の不安を感じることなく過ごすことができるでしょう。
韓国旅行 英語が話せなくても楽しむためのポイントのまとめ
- ソウルや釜山の観光地では日本語対応のスタッフが多く、英語も通じる
- 大都市では日本語メニューが用意されていることが一般的
- 明洞や南浦洞などの人気エリアでは日本語での接客が可能
- 地方では日本語も英語も通じにくい
- PapagoやGoogle翻訳などのアプリを活用すると便利
- 韓国語が話せなくても、基本フレーズを覚えておくと役立つ
- 公共交通機関では英語の案内が整備されている
- 一人旅が怖いと感じたら観光案内所へ行く
