カフェ・花蓮 花蓮市
島東訳電所
ダオドンイーディエンスオ中国語表記:島東譯電所
骨董に囲まれた不思議な空間で、花蓮素材のカクテルとお茶を
全体の評価 4.8(口コミ 794 件)
地元の人だけが知っていること
店主のお母さんの手作りおつまみ(酸豆臭豆腐や金沙杏鮑菇)はその日によって内容が変わるので、来店時に何があるか聞くのがおすすめ。
花蓮市の住宅街にある、昼はカフェ、夜はバーとして営業する一軒家の店です。店内には店主が集めた東西の骨董や民俗アート、宗教美術がぎっしり並び、まるで小さな博物館のよう。2階には2段ベッドを改装した席もあります。
ドリンクは洛神花(ローゼル)や馬告(マーガオ、台湾原住民のスパイス)、自家製の梅、高粱酒など台湾・花蓮の素材を使った創作カクテルが中心で、ノンアルコールも用意されています。店主のお母さんが作る客家の菜包や南瓜糕、酸豆臭豆腐などのおつまみも評判。雰囲気を楽しみたい人、夜に静かに一杯飲みたい人に向いています。
日本人・地元・その他の旅行者の口コミ
地元・台湾の人の評価
繁体字中国語の口コミ
内装の世界観とスタッフの温かさを絶賛する声がほとんど。カクテルは「茶の香りがして層がある」と好評で、酒を飲まない人や運転する人向けのノンアルも丁寧に作られていると評価されています。福建街から美崙の現住所に移転した後も、同じ品質を保っているという声があります。
- 店全体が骨董博物館のようで写真映えする
- お母さん手作りの酸豆臭豆腐・金沙杏鮑菇・南瓜糕
- 店主やスタッフが親切でメニューを丁寧に説明してくれる
- カクテルは1杯400元前後で、量の割に高いと感じる人も
- カード不可
- 紅茶は香りが弱いという声も
その他の旅行者
英語・韓国語などの口コミ
「誰かの神秘的な夢に迷い込んだよう」と雰囲気を高く評価する声が多数。メニューは英語で説明してもらえ、店主と会話を楽しんだという旅行者も目立ちます。
- 英語でメニューを説明してもらえる
- 自家製素材を使ったユニークなカクテル
- 店主が花蓮のおすすめスポットも教えてくれる
- 席数が少なく、混むと窮屈
- ドリンクの種類は少なめ
口コミを言語別に AI で整理したもので、公式情報ではありません。最新の状況はお店の発表をご確認ください。
注文・支払い・行列
- メニュー
- カクテルは6種類ほど+ノンアルコール数種。スタッフが口頭で説明してくれる
- 注文のしかた
- 席に着くとスタッフがメニューを説明してくれる
- 支払い
- 現金のみ:現金のみ(カード不可)
- 行列
- ときどき少し並ぶ:開店直後でも席が埋まりかけることがある。平日夜は比較的空いている
- 予約
- 予約がおすすめ
- 予算
- カクテル 1 杯 400 元前後、おつまみの小皿 60 元〜
- おすすめ
- 島東巨獣(洛神花と馬告のカクテル)、真心話(高粱酒と桂花のカクテル)、酸豆臭豆腐(酸っぱい豆の漬物をのせた臭豆腐)、南瓜糕(カボチャの客家風蒸し菓子)、ノンアルコールの梅ドリンク
- 狙い目の時間
- 平日の夕方〜夜、静かに過ごすなら昼の時間帯
- 滞在時間
- 1–2 時間
- 一人で
- 一人でも入りやすい
- 子連れ
- あまり子連れ向きではない
- トイレ
- トイレにドライヤーあり
住所・営業時間・アクセス
花蓮縣花蓮市民運里化道路18-1號
中国語の住所です。タクシーではこの画面を見せると伝わります
月曜14:00–22:30
火–水定休日
木–土14:00–22:30
日曜定休日
よくある質問
お酒が飲めなくても楽しめる?
ノンアルコールのドリンクも丁寧に作られていて、コーヒーやお茶、プリンなどのスイーツもあります。
カードは使える?
口コミによるとカードは使えないので、現金を用意しておきましょう。
一人でも入りやすい?
一人で訪れてカウンターで店主と話したという口コミが多く、一人でも入りやすい雰囲気です。
近くのグルメ
馬記池上弁当
馬記池上便當
花蓮・美崙の地元民が通う、炊きたてご飯がおいしい池上弁当
I'm 雞姐香雞排
花蓮・美崙で夜遅くまで開く、女将さんの人柄が光る塩酥鶏の屋台
美崙虱目魚
夜遅くまで開く美崙の食堂。サバヒー粥と小皿料理を気軽に
美崙紅茶
花蓮の朝の定番、もちもち粉漿蛋餅と昔ながらの紅茶
七月霜
花蓮・美崙で50年以上続く、夏の名物かき氷とアイスの老舗
郷村早餐
鄉村早餐
野菜てんこ盛りの総匯蛋餅が名物、驚くほど大盛りの花蓮の朝食店
近くの観光・マッサージ・お土産
歩労鬆按摩専家
步勞鬆按摩專家
美崙のホテル近く、腕利きの施術師がそろう評価5.0の足つぼ・マッサージ店
美崙按摩センター
美崙按摩中心
視覚障害のベテラン師傅がひとりで営む、花蓮の良心的な按摩店
花蓮美術館
20元で石彫博物館も見られる、海辺の白く美しい美術館
花蓮県石彫博物館
花蓮縣石雕博物館
「石の故郷」花蓮の大理石や玉石を20元で。美術館とセットで楽しめる
花蓮港景観橋
花蓮港景觀橋
港と貨物列車を見下ろす赤いアーチ橋、海辺サイクリングの立ち寄りスポット
花蓮県文化局 石彫公園(你来広場)
花蓮縣文化局你來廣場
太平洋のそばの芝生に、世界の石彫作品が並ぶ文化エリア