小吃・グルメ・台北近郊 淡水区
老店淡水魚丸阿給
ラオディエン・ダンシュイ・ユーワン・アーゲイ中国語表記：老店淡水魚丸阿給（元鄉食品商號）
淡水老街の路地で味わう、春雨たっぷりのアーゲイと肉入り魚団子
全体の評価 4（口コミ 2,309 件）・日本語の口コミ 16 件（日本人旅行者はまだ少なめ）
地元の人だけが知っていること
アーゲイと練り物を両方試すなら、別々に頼まず103元の阿不辣を選ぶと1杯で楽しめ、味付けは別添えのたれではなくスープで仕上げています。
淡水老街の路地にある、創業40年以上の小吃店。看板のアーゲイ（阿給）は、油揚げに春雨を詰め、魚のすり身で口を閉じた淡水名物です。改装した店内で、肉入り魚団子のスープも楽しめます。
初めてならアーゲイと魚団子スープ（魚丸湯）を組み合わせて。練り物も試すなら、1杯103元の盛り合わせ（阿不辣）が便利です。注文と会計を済ませ、番号を呼ばれてから席に着きます。
日本人・地元・その他の旅行者の口コミ
日本人旅行者は名物の味と清潔さを高く評価する一方、地元の人は日常の小吃として価格や胡椒の強さ、肉まんの餡の量まで厳しく見ています。
日本人の口コミ
日本語の口コミ（主に日本人旅行者）
春雨に汁を吸わせて食べるアーゲイと、セロリの香る魚団子スープが好評です。清潔な店内や日本語表記も入りやすさにつながっていますが、味の濃さや練り物の評価は分かれます。
- アーゲイは崩して春雨に汁を吸わせる食べ方が好評
- 魚団子スープはあっさりした味わい
- 日本語表記があり、使い捨ての箸も用意
- 混雑時は注文・会計後に席待ちがあり、15分ほど待つ場合もあります
- 入口側の席は冷房が届きにくく、暑さが気になります
地元・台湾の人の評価
繁体字中国語の口コミ
昔からの味と改装後の清潔さ、提供の速さが支持されています。一方で観光客向けの価格と感じる人もおり、肉まんの餡の少なさや魚丸湯の強い胡椒味には好みが分かれます。
- アーゲイと練り物をまとめて楽しめる阿不辣
- 肉そぼろを包んだ淡水式の魚団子
- 平日の開店直後は落ち着いて食べやすい
- 店内は狭く、混雑時は大きな荷物が邪魔になりやすいです
- 魚団子スープは胡椒が強めです
- 接客の丁寧さにはばらつきがあります
その他の旅行者
英語・韓国語などの口コミ
淡水ならではの料理を試せることや、英語メニュー、席にある料理の説明が喜ばれています。手早い提供も好評ですが、小さなテーブルや混雑時の蒸し暑さ、そっけない接客は気になる点です。
- 英語メニューで料理を選べる
- 席でアーゲイの食べ方や背景を読める
- 少人数で淡水名物を試しやすい
- テーブルが小さく、大人数には窮屈です
- 甘辛い味付けや独特の食感は好みが分かれます
口コミを言語別に AI で整理したもので、公式情報ではありません。最新の状況はお店の発表をご確認ください。
注文・支払い・行列
- 日本語
- 日本語メニューあり・日本語が通じる：日本語表記あり
- メニュー
- 英語メニューあり、席にアーゲイの説明あり
- 注文のしかた
- 店内飲食も持ち帰りも先に並んで注文・会計し、店内飲食は番号を呼ばれてから着席
- 支払い
- カード可：LINE Payなどのモバイル決済に対応
- 行列
- ときどき少し並ぶ：混雑時は15分ほど待つ場合がありますが、席の回転は速めです
- 予約
- 予約不要
- 予算
- アーゲイ55元、魚団子スープ53元、肉まん15元、阿不辣103元
- おすすめ
- アーゲイ（阿給）、肉入り魚団子スープ（魚丸湯）、アーゲイと練り物のスープ盛り合わせ（阿不辣）、台湾風おでん（甜不辣）
- 狙い目の時間
- 平日の開店直後
- 一人で
- 一人でも入りやすい
- 子連れ
- 子連れ向き：子連れやベビーカーでの利用例がありますが、店内は狭めです
- アクセス
- 淡水の渡船場近く、淡水老街から入る路地の中
住所・営業時間・アクセス
MRT 淡水駅（淡水信義線）から徒歩約 12 分
直線距離 660m からの目安です
新北市淡水區民安里中正路135之2號。下雨天會提早打烊，請來電詢問
中国語の住所です。タクシーではこの画面を見せると伝わります
月–日10:00–20:00
よくある質問
日本語メニューはありますか？
日本語表記があります。英語メニューや、席に置かれたアーゲイの説明もあります。
アーゲイはどう食べますか？
油揚げを崩し、中の春雨に汁を吸わせて食べます。食べ進めて汁が少なくなったら、無料で汁を足してもらえます。
席を先に取っても大丈夫ですか？
先に注文と会計を済ませます。番号を受け取り、呼ばれてからスタッフの案内で席に着きます。
辛さは選べますか？
アーゲイは辛さを選べ、辛味の追加もできます。魚団子スープは胡椒が強めです。
近くのグルメ
福又又淡水魚丸
淡水の船着き場近く、春雨入り阿給と肉餡入り魚団子の小吃店
黒津堂
黑津堂黑糖職人飲品x黑金傳奇黑糖薑母茶
淡水老街の路地で味わう、自家製黒糖と弾力たっぷりのタピオカ
半坪屋手工糯米腸
淡水の路地で60年以上、半坪の屋台が守る手作りもち米腸詰め
緑蓋茶館
綠蓋茶‧館
淡水河を望む3階のテラスで、塩味のミルクフォームと夕景を満喫
阿香鳥蛋・阿香蝦巻
阿香鳥蛋 | 阿香蝦捲
淡水老街の定番、しらすをたっぷり焼き込む4個串のうずら卵
圓圓古早味蛋糕
淡水老街で焼き上げる、半分サイズも選べるふわふわ台湾カステラ
近くの観光・マッサージ・お土産
醍醐大師
淡水の川沿いで選ぶ、しっとり鉄卵と小分けで配れる台湾土産
淡水埠頭
淡水漁人碼頭
淡水老街沿いの渡船乗り場、片道40元で八里へ渡る水辺の旅
愛牧手作工坊
淡水老街で食べ比べ、やわらかいヌガーとねぎ香るクラッカー
登峰魚酥
淡水の創業 70 年超の老舗、魚せんべいと地ビールでひと休み
淡果香 淡水店
淡果香 淡水門市
淡水老街で選ぶ台湾フルーツの果実水、試飲できる華やかな土産
福佑宮
淡水老街の中心で港町を見守る、木彫と皇帝の扁額が残る媽祖廟