老街・街歩き・台北近郊 平溪区
十分老街
シーフェンラオジエ
列車が店先をかすめる十分、願いを4面に書く天燈上げの街
全体の評価 4.3（口コミ 5.3万 件）・日本語の口コミ 99 件
地元の人だけが知っていること
買い物や食べ歩きも楽しむなら夕方までに済ませ、17時30分ごろから閉まり始める商店を回ってから夜の天燈見物へ向かいましょう。
平渓線の十分駅を降りると、現役の線路の両側に天燈店や屋台が並びます。名物は大きな天燈の4面に願いを書き、スタッフと空へ放つ体験。写真や動画も撮ってもらえ、4色の天燈は1基250元です。
初めてなら願い事を日本語で考えておくと、店で慌てずに書けます。老街だけなら30–60分、徒歩20–30分の十分瀑布も巡るなら半日を確保。帰りの列車は約1時間に1本なので、乗車時刻から逆算して回りましょう。
日本人・地元・その他の旅行者の口コミ
日本人は天燈体験と記念撮影を高く評価し、台湾の人は同じ景色を楽しみつつ、観光地価格や天燈の環境負荷にも目を向けています。
日本人の口コミ
日本語の口コミ（主に日本人旅行者）
日本人旅行者には、日本語に慣れた店員の案内と、手際のよい記念撮影が好評です。願い事は日本語で書け、家族や友人と1基を共有できます。一方、鉄道の本数の少なさや夏の暑さ、ツアーでは色や放つ場所を選べない場合が気になる点です。
- 日本語対応の天燈店があり、初めてでも参加しやすい
- 自分のスマホで写真や動画をたくさん撮ってもらえる
- 夕方から夜は、光る天燈が空に浮かぶ景色を楽しめる
- 列車が通る際は、係員の指示に従って線路から離れる必要があります
- 帰りの列車は約1時間に1本で、瀑布往復には余裕が必要
- 夏は暑さを避けられる場所が少なく、雨の日も歩道が混み合います
地元・台湾の人の評価
繁体字中国語の口コミ
台湾の人も、列車が商店の間を通る景色や夕暮れの天燈を楽しんでいます。一方で観光客中心の街になり、土産の価格や食べ歩きの充実度には評価が分かれます。落下した天燈のごみや、周辺の自然への影響も気にされています。
- 十分瀑布と組み合わせて半日散策できる
- 駅前の静安吊橋は、老街より落ち着いた雰囲気
- 鉄道好きの子どもも、間近を通る列車を楽しめる
- 平日も観光客が多く、週末は通路が混雑します
- 店は現金中心で、一部のみ電子決済に対応
- 17時30分ごろには閉め始める商店もあります
その他の旅行者
英語・韓国語などの口コミ
海外の旅行者には、鉄道と商店が一体になった景色や、にぎやかな雰囲気が人気です。多言語で案内する店もあり、天燈体験と写真撮影が旅の思い出になっています。一方、天燈以外の見どころは少ないと感じる人や、商業化を気にする人もいます。
- 多言語で案内する天燈店があり、参加しやすい
- 屋台や土産店を巡りながら写真撮影を楽しめる
- 十分瀑布と続けて訪れやすい
- 団体客が重なると、通りが非常に混雑します
- 天燈体験をしない場合は、短時間の散策向きです
口コミを言語別に AI で整理したもので、公式情報ではありません。最新の状況はお店の発表をご確認ください。
行く前に知っておきたいこと
- 日本語
- 日本語の案内・スタッフあり：日本語を話せる店員のいる天燈店が複数あります
- メニュー
- 天燈の色ごとに願いの意味があり、単色・4色・8色などから選べます
- 注文のしかた
- 店で天燈の色を選び、筆と墨で4面に願い事を書きます。撮影と点火はスタッフの案内に従います
- 支払い
- 一部カード・電子決済可：現金を十分に用意。一部の店ではLINE PayやTaiwan Payが使えます
- 行列
- 天燈店では順番待ちがあり、平日も人出が多め。週末は通路も混雑します
- 予約
- 予約不要
- 予算
- 4色の天燈1基250元、ピーナッツアイス巻き50元
- おすすめ
- 4面に願いを書く天燈上げ、線路脇から眺める列車の通過、ピーナッツアイス巻き（花生捲冰淇淋）、台湾ソーセージ（香腸）、静安吊橋の散策
- 狙い目の時間
- 買い物は平日の午前〜午後早め、天燈の光を楽しむなら夕暮れ
- 滞在時間
- 老街のみ30–60分、十分瀑布と合わせて半日
- 一人で
- 一人でも入りやすい
- 子連れ
- 子連れ向き：家族で天燈を共有できます。現役の線路沿いなので、列車通過時は子どもと一緒に係員の指示に従ってください
- アクセス
- 台北駅から台鉄で瑞芳駅へ行き、平渓線に乗り換えて十分駅下車すぐ
住所・営業時間・アクセス
新北市平溪區十分里十分街81號
中国語の住所です。タクシーではこの画面を見せると伝わります
よくある質問
天燈上げは日本語でも参加できますか？
日本語を話せる店員のいる店があり、願い事も日本語で書けます。書きたい内容を先に考えておくとスムーズです。
天燈はいくらですか？
4色の天燈は1基250元です。家族や友人で1基を共有でき、スタッフがスマホで写真や動画を撮ってくれます。
十分瀑布も一緒に回れますか？
老街から徒歩20–30分で、途中や瀑布内には階段もあります。往復と見学、老街散策を合わせて半日ほど取ると回りやすいです。
現金は必要ですか？
多くの店は現金中心です。一部では電子決済も使えますが、天燈代や食事、土産代は現金で用意しておきましょう。
近くのグルメ
飲嚐品
十分の線路沿い、冷房のある店内で楽しむボトル入り台湾茶
冰哥花生捲冰淇淋
十分老街で味わう、削りたてのピーナッツ飴とアイスのもちもちロール
十分宝桂臭豆腐
十分寶桂臭豆腐
十分老街で味わう、2度揚げの臭豆腐と自家製にんにくだれ
十分楼仔厝カフェ
十分樓仔厝咖啡民宿
十分の築100年の洋館で、炭鉱の面影とランタン体験を楽しむ
十分幸福 ピーナッツアイスロール
十分幸福 花生捲冰淇淋
十分老街で削りたてのピーナッツ飴と2玉のアイスを包む名物
走味的咖啡
十分老街の奥、天燈形の窓から山景色を眺める静かなカフェ
近くの観光・マッサージ・お土産
十分遊礼
十分遊禮
十分老街で台湾らしいポーチや木製雑貨に出会える小さな土産店
胡家天燈
十分老街で願いを空へ、ポーズ指導と写真・動画撮影付きの天燈体験
十分の天燈上げ
十分天燈
十分老街で紙の4面に願いを描き、空へ放つ天燈上げ体験
吉利天燈
十分の線路沿い、4面の願いと笑顔を写真に残す天燈体験店
静安吊橋
靜安吊橋
十分駅そば、空に舞う天燈と基隆河を見渡す全長128mの吊り橋
十分寮成安宮
十分老街の先、空へ昇る天燈を静かに眺める歴史ある媽祖廟