観光スポット・台北近郊 平溪区
平渓老街第一家天燈
ピンシーラオジエディーイージャーティエンダン中国語表記：平溪老街第一家天燈
平渓の山並みに願いを放つ、写真撮影まで丁寧な天燈体験
全体の評価 4.1（口コミ 1.7万 件）・日本語の口コミ 48 件
地元の人だけが知っていること
老街内の店が閉まる遅い時間でも、大通り沿いの別店舗へ案内してもらえることがあるため、夕方以降の到着なら事前に電話で相談すると便利です。
平渓老街にある、願いを書いた天燈を空へ放つ体験のお店です。4色の天燈は250元で、店主が打ち上げを手伝い、記念写真や動画も撮影してくれます。十分より落ち着いた場所で、文字や絵をじっくり描きたい人に向いています。
色ごとの願いの意味を選び、4面に思いを書いてから打ち上げ場所へ向かいます。写真で願いを読みやすく残すなら、赤より明るい色が選びやすいでしょう。列車の本数が少ないため、老街散策と帰りの時刻を組み合わせて計画すると便利です。
日本人・地元・その他の旅行者の口コミ
日本人の口コミ
日本語の口コミ（主に日本人旅行者）
十分より人が少なく、願いを書いたり写真を撮ったりする時間をゆっくり取れる点が好評です。記念品の意味を丁寧に説明する接客や、何枚も撮影してくれる親切さも印象に残っています。
- 周囲の人が写り込みにくく、天燈と自分たちの写真を残しやすい
- 願いの文字や絵を落ち着いて描ける
- 記念品選びにも丁寧に付き合ってくれる
- 鉄道もバスも本数が少なく、帰りに30分以上待つことがある
- 赤い天燈は、黒いペンで書いた文字が写真で読みにくい
- 周辺の飲食店は多くない
地元・台湾の人の評価
繁体字中国語の口コミ
外国から来た友人を案内する店として、店主一家の親切さと撮影の手際が支持されています。天燈だけでなく、昔の鉱山町の風景も魅力ですが、平日は周辺の店があまり開いていません。
- 4色250元の天燈を分担して書ける
- 山並みを背景にした打ち上げ場所へ案内してもらえる
- 写真と動画の両方を撮ってもらえる
- 休日の昼前後は老街や人気の小吃店が混雑する
- 平日は散策中に立ち寄れる店が少ない
その他の旅行者
英語・韓国語などの口コミ
友人や家族と天燈に絵や願いを書く、参加型の体験が人気です。店主の手助けや町の静かな雰囲気が喜ばれる一方、飛ばした天燈が山に落ちる環境負荷を気にする人もいます。
- 家族や友人と1つの天燈を作る思い出になる
- 描く作業から撮影まで店主が手伝ってくれる
- 十分や九份より静かな山里の雰囲気
- 天燈の落下物やごみの問題が気になる人には、打ち上げ体験が合わないこともある
- 鉄道の待ち時間を含めて行程を組む必要がある
口コミを言語別に AI で整理したもので、公式情報ではありません。最新の状況はお店の発表をご確認ください。
行く前に知っておきたいこと
- メニュー
- 天燈は色の組み合わせから選べます
- 注文のしかた
- 天燈の色を選び、4面に願いを書いてから店員の案内で打ち上げ場所へ移動
- 行列
- ほぼ並ばない：平日は空いており、願いを書く時間もゆっくり取れます
- 予約
- 予約不要
- 予算
- 4色の天燈250元
- おすすめ
- 4色の天燈への願い書きと打ち上げ、天燈の4面と打ち上げの記念撮影、願いの意味で選ぶ天燈キーホルダー
- 狙い目の時間
- 落ち着いて体験するなら平日、休日は午前の早い時間
- 一人で
- 一人でも入りやすい
- 子連れ
- 子連れ向き：家族で願いや絵を書いて楽しめます。打ち上げは店員の案内に従って行います
- トイレ
- 平渓駅にトイレがあります
- アクセス
- 台鉄の瑞芳駅などで平渓線に乗り換え、平渓駅下車。駅から老街へ歩いてアクセスできます
住所・営業時間・アクセス
よくある質問
十分の天燈体験と比べてどうですか？
平渓は十分より観光客が少なく、願いをゆっくり書いたり、人が写り込みにくい写真を撮ったりしやすい場所です。
天燈はいくらですか？
4色の天燈は250元です。店員が打ち上げを手伝い、写真や動画も撮ってくれます。
小雨でも体験できますか？
小雨の中で打ち上げを楽しめた例があります。雨の日に向かうなら、出発前に電話で実施の可否を相談できます。
電車で行くときに気をつけることは？
列車の本数が少ないため、到着時に帰りの発車時刻を把握しておくと、老街散策と体験の時間を組みやすくなります。
近くのグルメ
平渓古早味麺茶
平溪古早味麵茶
平渓老街の懐かしい甘味処、香ばしい麺茶に中空の丸い焼き菓子
平渓芋圓地瓜圓
平溪芋圓地瓜圓
平渓の老舗で味わう、手作り芋団子と具だくさんの60元かき氷
鉄道熱腸
鐵道熱腸-平溪香腸雞排
平渓老街で30年以上、炭火ソーセージと顔より大きな鶏排
平渓橋頭花生捲冰淇淋
平溪橋頭花生捲冰淇淋
平渓老街の橋のたもとで味わう、削りたてピーナッツとアイスの包み菓子
怡如小吃店
平渓老街の路地裏、小皿で山菜やタロイモ入り揚げ春巻きを楽しむ店
平渓祖伝切仔麺
平溪祖傳切仔麵
平渓の石底橋で、揚げねぎ香る切仔麺と川辺の席を楽しむ老舗
近くの観光・マッサージ・お土産
平渓老街
平溪老街
頭上を列車が走る炭鉱の山里、天燈と昔ながらの小吃が彩る老街
平渓郵便局の古い郵便ポスト
平溪郵局
平渓老街の階段の上、現役の緑の丸ポストと天灯の記念スタンプ
金水天燈
平渓駅近く、願いを書く時間から空へ飛び立つ瞬間まで写真に残せる天燈店
美玉天灯製作所
美玉天燈製作所
平渓で見つける、手染めの布から店主が仕立てる小さな天灯
平渓観音巌
平溪觀音巖
平渓老街を見下ろす1949年創建の廟、隣には洞窟も
奕飛天燈
平渓駅すぐ、願いを書く時間から空へ放つ瞬間まで写真に残せる天燈店