朝ごはん・高雄 鹽埕区
姉妹老五冷飲早餐店
ジエメイラオウー中国語表記:姊妹老五冷飲早餐店
市場の路地裏で50年、名物は具だくさんの烘蛋バーガー
全体の評価 4.4(口コミ 560 件)・日本語の口コミ 5 件(日本人旅行者はまだ少なめ)
地元の人だけが知っていること
電話で事前に注文しておくと待ち時間を大幅に短縮でき、地元の人は電話注文で受け取るのが一般的。
塩埕第一公有市場の薄暗い路地にある、老夫婦が営む昔ながらの台湾式朝ごはん店。名物の烘蛋漢堡は、とうもろこしやハム、玉ねぎを混ぜて厚く焼いた卵をふんわりバンズに挟んだもので、ほかでは味わえない一品です。
注文は紙に自分で書く独特のスタイルで、字を大きく書くのがルール。紅茶牛奶や果菜汁、蓮藕牛奶などドリンクも人気です。駁二芸術特区に近いので、散策前の朝食にぴったり。ただし作るのに時間がかかり、昼前には売り切れることもあります。
日本人・地元・その他の旅行者の口コミ
日本人の口コミ
日本語の口コミ(主に日本人旅行者)
注文用紙に自分で書く方式に戸惑うものの、店員さんや周りの客が親切に教えてくれたという声が多いです。市場の奥にあるローカル感と、手頃で素朴な味が好評です。
- もちもちの蛋餅やトーストサンドが手頃でおいしい
- 言葉が分からなくても親切に対応してくれる
- 駁二芸術特区に行く前の朝食に便利
- 注文用紙は中国語で記入、字が小さいと注意される
- イートインは狭く、ピーク時はテイクアウトが無難
地元・台湾の人の評価
繁体字中国語の口コミ
烘蛋を使ったバーガーやトーストを目当てに通う人が多く、昔と変わらない銅板価格も魅力とされています。一方で待ち時間の長さや、手書き注文の厳しいルールを負担に感じる人もいます。
- 玉米入りの厚い烘蛋が入った烘蛋漢堡
- 古早味の紅茶牛奶、果菜汁、蓮藕茶
- 老夫婦の人情味ある店
- 30〜60 分待つことがある
- 字を大きく書かないと書き直しを求められる
- 店内は外食の持ち込み禁止、市場の通路席で暑く狭い
その他の旅行者
英語・韓国語などの口コミ
家族経営の温かい雰囲気と安さが好評で、英語は通じにくいものの一生懸命手伝ってくれるとの声。テイクアウトして港や公園で食べるのもおすすめされています。
- 名物の烘蛋バーガー
- とても親切でユーモアのある家族
- 薏仁湯や蓮藕牛奶など珍しいドリンク
- 路地は暑く風通しが悪い
- 閉店が早いので遅く行かないこと
口コミを言語別に AI で整理したもので、公式情報ではありません。最新の状況はお店の発表をご確認ください。
注文・支払い・行列
- 日本語
- 日本語の対応なし:日本語は不可。店主の娘さんは英語ができ、代筆してもらえた例あり
- メニュー
- 中国語のメニュー。各テーブルとカウンターに記入例あり
- 注文のしかた
- 紙にメニュー名と数量を大きな字で書き、店主に渡して先払い。座る席も伝える
- 支払い
- 現金のみ:現金のみ
- 行列
- よく行列ができる:作るのに時間がかかり、30〜60 分待ちもある。電話注文が早い
- 予約
- 予約がおすすめ
- 予算
- 烘蛋漢堡 40 元前後(燒肉追加で 55 元)、紅茶牛奶 30 元、烘蛋漢堡+紅茶牛奶で 70–90 元
- おすすめ
- 烘蛋漢堡(具入り厚焼き卵バーガー)、烘蛋吐司(厚焼き卵トースト)、紅茶牛奶(ミルクティー)、果菜汁(野菜ジュース)、蓮藕牛奶(れんこんミルク)
- 狙い目の時間
- 朝早め(昼前に食べ物が売り切れることがある)
- 一人で
- 一人でも入りやすい
- 子連れ
- 子連れ向き
- トイレ
- 店にはないが、市場内のトイレを使える
- アクセス
- 五福四路側の塩埕第一公有市場入口(李家圓仔冰の横)から入り、案内板あり。駁二芸術特区の近く
住所・営業時間・アクセス
高雄捷運 鹽埕埔駅(橘線)から徒歩約 4 分
直線距離 200m からの目安です
高雄市鹽埕區教仁里瀨南街137-3號
中国語の住所です。タクシーではこの画面を見せると伝わります
月–火06:00–11:00
水曜定休日
木–日06:00–11:00
よくある質問
中国語が書けなくても注文できる?
店員さんや周りの客が教えてくれるほか、店主の娘さんが英語で代筆してくれたという口コミがあります。
どれくらい待つ?
30〜60 分待つこともあります。電話(07-551-1100)で先に注文するのがおすすめです。
何時ごろまで食べられる?
食べ物は 11 時半〜昼前に売り切れることが多く、遅いとドリンクしか残っていない場合があります。
近くのグルメ
開壺珈琲(KaiPot Coffee)
開壺珈琲
塩埕の市場に隠れた小さなスタンド、名物はライム香るアメリカーノ
信的店
信的店磅蛋糕專賣店
塩埕市場の路地に隠れた、ずっしりしっとりパウンドケーキ
唯 手工黒豚肉水餃
唯。手工黑豬肉水餃
塩埕の路地で、1個から頼める手包みの黒豚水餃子
阿雪炸牛蒡
塩埕の市場で三代続く、カジキすり身のごぼう揚げと甜不辣
李家圓仔湯
塩埕で70年以上、手作り湯圓が名物の素朴な台湾伝統スイーツ店
餽咻
塩埕の市場に潜む、書道と老猫と手作りスイーツの小さなカフェ
近くの観光・マッサージ・お土産
塩埕第一公有市場
鹽埕第一公有零售市場
木造屋根の老市場をリノベ、昭和レトロと若者の店が混在
紅撲撲手感創作
塩埕の路地にある、台湾作家の手づくり雑貨がぎっしり並ぶ小さなお店
沙普羅糕餅小舗
沙普羅糕餅小舖
塩埕の市場の路地に隠れた、ヌガークラッカーと大福が人気の小さな菓子店
堀江商場(旧堀江)
堀江商場
かつての高雄一の繁華街、時が止まったようなレトロ商店街
三郎麺包廠
三郎麵包廠
塩埕の市場で愛される、懐かしい台湾式バターロールの老舗
日光推拿工作室
女性師傅2人の小さな工房、力強い推拿とかっさが手頃な値段で受けられる